:31:03
U máme skoro hotovú ablónu.
:31:08
Pozri. Èo si myslí?
:31:09
Dobre.
:31:11
Len to troku urovnáme
a môeme zaèa.
:31:17
Nemali by sme pracova?
:31:20
U teraz nestíhame.
:31:22
Preèo tu nie sú vetky?
:31:26
Norma, preèo meká?
Kde má matku a sestry?
:31:30
Estela, musíme sa porozpráva.
:31:33
Dobre.
:31:35
Estela, je mi to ¾úto.
:31:36
Myslím to váne.
:31:37
Preèo sa ospravedlòuje?
:31:40
Chcela som ti to poveda skôr,
ale nevedela som ako.
:31:43
Tak hovor. Èo sa deje?
:31:45
Budem sa vydáva skôr, ako som myslela.
:31:47
-Kedy bude svadba?
-Budúci mesiac.
:31:50
-Mám z teba rados.
-V Mexiku.
:31:53
Zajtra musím odís.
:31:55
Môj snúbenec chce,
aby som prila za ním do Mexika.
:31:57
Norma, si moja najrýchlejia
zamestnankyòa. Potrebujem a.
:32:00
Ja viem. A som taká hrdá
na prácu, èo som tu spravila.
:32:04
Je mi ¾úto, e musím odís.
A ty si môj najlepí éf.
:32:10
Moja matka a sestry
sa sahujú s nami.
:32:12
Vetky ma opúate?
Nie, Norma, prosím!
:32:16
Moja matka vdy snívala,
e sa vráti do jej dediny v Mexiku.
:32:20
Je mi ¾úto. Perdoname.
:32:22
Nemusí, mám z teba rados.
:32:26
Proste ti teraz nemôem zaplati, dobre?
:32:29
Prepáè.
:32:31
Tak daj môj ek môjmu
bratrancovi na trhu Chapala.
:32:34
Dobre, ïakujem.
:32:37
Ve¾a astia.