:26:00
De vill komma med i Tv
den där musiken.
:26:04
De måste bli lite bättre då.
:26:07
Precis min åsikt.
:26:11
Carmencita, har du ont
i ryggen igen?
:26:15
Efter 38 års syning,
vad hade du väntat dig?
:26:30
Estela, Ana, ni missade verkligen
något, såpoperan,The Poor Cry More.
:26:35
Mamma, jag tittar inte på
spanska såpoperor.
:26:37
Det är inte en vanlig såpopera,
den är brasiliansk.
:26:40
-De är bättre. Eller hur?
-Mycket bättre.
:26:42
Vad hände?
:26:43
Kommer du ihåg, Juanita,
den vindögda dottern?
:26:47
Ja, det gör jag.
:26:48
Ja...
:26:50
Den där stilige, mörka
främlingen-
:26:54
-kom på besök i fiskebyn.
:26:56
Hon möter honom-
:26:59
-och han säger att han inte bryr sig
om hur hon ser ut-
:27:05
-att han älskar henne såsom
hon är-
:27:09
-men vi vet ju vad han ville ha,
eller hur?
:27:13
En kväll, utan att fråga föräldrarna, går
Juanita ut med främlingen.
:27:17
Mamma, låt mig gissa.
Blir hon med barn?
:27:20
Ana, förstör inte storyn.
:27:22
-Vad hände?
-Hon blir med barn.
:27:27
Och ännu värre, han vill att
hon ska rymma med honom.
:27:31
Det betyder att hon måste
svika sin mammas önskan.
:27:36
-Och sen?
-De sitter på bussen på väg till Rio-
:27:40
-och hon sticker ut huvudet
för att säga hej då-
:27:44
-till sin mamma som står
och gråter.
:27:49
Plötsligt så kommer det en buss-
:27:52
-och sliter av henne huvudet!
:27:55
Mamma, det var det dummaste
jag någonsin hört.
:27:58
Ana, det är bäst du lyssnar.
:27:59
Det är sånt som händer dem
som inte lyssnar på sina mammor.