:51:01
Kan du stryka lite fortare?
:51:03
Jag behöver hjälp med fållningen
annars klarar vi inte vår deadline.
:51:05
Estela, det beror inte på att jag inte
stryker snabbt nog.
:51:08
Varje gång jag avslutar strykningen,
så stannar jag till ett ögonblick-
:51:10
-för att verkligen titta på
klänningarna.
:51:12
Jag har aldrig förstått hur mycket jobb,
puro lomo, som mamma säger-
:51:16
-det ligger bakom.
:51:20
Sedan vaknar jag upp och påminner
mig själv att den inte är åt mig.
:51:26
Jag sätter plastpåsen över den
och hänger upp den på ställningen-
:51:31
-och skjuter undan den.
:51:33
Det ligger något i det hon säger.
:51:42
Kom igen, sätt fart.
:51:45
Sträck på dig,
gå som en dam.
:51:48
Till och med jag, i mitt hälsotillstånd,
går som en dam.
:52:15
Hej.
:52:19
Hej.
Är Ana där?
:52:23
Vem är det?
:52:25
Det är Cecilia.
:52:29
Ja, jag ska ropa på henne.
:52:53
Vill du lyssna på musik ikväll?
:52:55
Nej tack.
:52:57
-Vi går, killar.
-Godkväll.