:57:00
-vi är en familj
och det tänker vi förbli.
:57:03
Mamma, inget kommer att
ändra på det.
:57:06
Snälla.
:57:08
Det är okej, Carmencita.
:57:12
Mr. Guzman, Ana ska gå på college.
Men inte nu.
:57:17
Jag har inte kommit så här långt
för att se min familj splittras.
:57:20
Pappa, jag förstår inte.
Hur kan detta splittra oss?
:57:24
Vad med Estela och fabriken?
:57:29
Vad är det med den?
:57:30
Vad med Abuelo?
:57:33
Tänker du överge honom?
:57:47
Nej.
:57:54
Tack så mycket, Senor Guzman-
:57:57
-men detta är en
familjeangelägenhet.
:58:03
Tack för att ni åkte hit
för att berätta för oss.
:58:36
Ta inte chili på nopalitosen.
Min mage tål inte det.
:58:40
Låt bli att ät dem då.
:58:43
Hör här...
:58:44
Har du hört att om man tar bort babyn
från Saint Antonio fungerar det snabbare?
:58:49
Ja, visste du inte det?