1:05:03
Okej, jag är inte gravid.
1:05:05
Jag genomgår en
förändring av livet.
1:05:09
Det är slut.
1:05:11
Jag är inte längre kvinna.
1:05:15
Jag borde vara mormor
vid min ålder.
1:05:19
Du förstår, Ana-
1:05:21
-du ser inte illa ut.
1:05:23
-Om du gick ner lite i vikt...
-Sluta upp bara!
1:05:25
Du skulle kunna
vara vacker!
1:05:27
Sluta! Du är också
överviktig.
1:05:30
-Så varför ska jag lyssna på dig?
- Ana, ät inte tårtan.
1:06:00
Den här är vacker.
1:06:07
Jag stinker.
1:06:09
Fan!
1:06:11
Vem släppte sig?
1:06:12
Den som sa det,
gjorde det.
1:06:20
Ana, slösa inte med det destillerade
vattnet, det är dyrt.
1:06:24
Estela, det är så varmt härinne.
1:06:26
Allvarligt talat, det känns som
jag är i helvetet.
1:06:34
-Femton, sexton...
-Hur många klänningar har vi kvar?
1:06:37
Arton.
1:06:38
Bara arton?
1:06:42
Vilken lättnad att vi snart
är färdiga.
1:06:45
Ana! Vad gör du?
1:06:47
Mamma, kom igen.
1:06:49
Det är så varmt.
Jag svettas som en gris.
1:06:51
Vi svettas också
men vi får inte ta av oss.
1:06:54
Varför inte?
1:06:55
Vi är kvinnor allihop,
vi är alla likadana.
1:06:58
Ta på dig.
1:06:59
Estela, Rosali, Pancha,
snälla.