1:07:01
Är inte ni varma i de där kläderna?
Jag känner mig helt klibbig.
1:07:05
-Skäms du inte?
-För vad?
1:07:07
Titta på dig, du ser
hemsk ut.
1:07:09
Mamma, jag råkar
gilla mig själv.
1:07:11
Helt rätt, syster!
1:07:13
Och du?
1:07:14
Ni två borde gå
ner i vikt.
1:07:16
Du skulle vara vacker
utan allt det där fettet.
1:07:19
Dona Carmen, Ana ochEstela
är vackra.
1:07:22
-De ser bra ut som de är!
-Tack, Pancha.
1:07:24
Tack så mycket, Pancha.
1:07:26
Skäms du inte?
1:07:27
-Mamma, du ser ut precis som vi.
-Ja, men jag är gift.
1:07:30
Jaså, är det så. Man ska vara
vara vacker så man kan fånga en man.
1:07:34
Ana, lyssna på henne.
Lär dig annars blir det som med Estela.
1:07:38
Mamma, jag vill gå ner i vikt-
1:07:41
-och en del av mig vill inte, därför
min vikt säger "dra åt helvete" till alla.
1:07:44
Stopp Mary! Vad är det
du försöker göra?
1:07:46
Hur vågar någon tala om för
mig hur jag ska se ut-
1:07:49
-eller hur jag ska vara-
1:07:50
-när jag har så mycket mer
än bara min vikt?
1:07:52
Vad är det för fel med
att vilja vara smal och sexig?
1:07:55
Du fattar inte.
1:07:56
Jag vill bli tagen
på allvar.
1:07:58
Respekterad för vad jag tänker
inte för hur jag ser ut.
1:08:00
-Exakt, tack så mycket.
-Och om du inte tänker något?
1:08:04
Jag liknar en ko.
1:08:07
Rosali, håll käften!
Ställ dig upp, titta på dig själv.
1:08:10
Om du är en ko är
jag en flodhäst.
1:08:12
-Och jag är en elefant.
-Och jag är en späckhuggare.
1:08:16
Du är så mager i jämförelse
med oss.
1:08:19
Nej, det är jag inte.
Titta på mina breda höfter.
1:08:23
-Lägg av.
-Och mina celluliter.
1:08:25
Vill du se på celluliter?
1:08:26
Javisst, det var du
som började.
1:08:30
Det är inte fett, celluliter.
1:08:31
Det här är celluliter.
1:08:33
Ursäkta mig, mina damer.
1:08:37
Det här är celluliter!
1:08:39
Javisst, Estela, det
är inte så illa.
1:08:41
Det är väl ingenting.
1:08:42
Men du förstår inte-
1:08:44
-jag har alla de här
bristningarna-
1:08:45
-på mina armar
och bröst.
1:08:48
De är små, vännen.
Vill du se på bristningar?
1:08:50
Här ska du få se.
1:08:51
Jag har bristningar som går
från norr till söder.
1:08:57
Damer, damer-
1:08:58
-låt mig visa er bristningar.