:32:02
А Едуард, ако трябва да бъда честен,
бях малко нервен...
:32:04
Имахме много разговори с него. Казах му:
:32:10
"Дай да обсъдим нещо.
Ти се страхуваш от него, нали?"
:32:14
Той каза: "Да, но няма да му го покажа.
Героят ми няма да го покаже.
:32:17
Не съм новак, не съм стажант от ФБP."
:32:21
Стажант от ФБP.
:32:23
"С него имаме общо минало.
Направили сме много неща заедно.
:32:26
Имаме опит от ФБP.
Не бих му показал страха си."
:32:30
Аз му казах:
"Но вътрешно се боиш, нали?
:32:32
Не можеш ли тогава да покажеш,
че криеш страха си?"
:32:35
А той: "Как да го направя?"
:32:37
Това е актьорската игра.
:32:39
Той беше категорично против.
:32:41
Притежава много естествен
актьорски инстинкт и беше против.
:32:45
Боях се, че няма да се получи.
:32:47
После измислих тази сцена ето тук.
:32:50
Винаги съм смятал, че ключът
към доброто актьорско изпълнение
:32:53
е не само да покажеш емоции,
:32:55
но да покажеш как се опитваш
да ги прикриеш.
:32:57
Ето го този момент,
вижте потта под мишниците му,
:33:00
на него много му хареса.
:33:03
Това е начин да получиш това,
което искаш,
:33:06
като направиш компромис
със стила на актьора.
:33:09
В случай, че публиката си помисли,
че не го е страх,
:33:13
защото аз исках да разберат,
че го е страх.
:33:16
И казах: "Ако има пот под мишниците..."
:33:18
Идеята ми дойде от една реплика
в тази сцена:
:33:21
"Миришеш на страх, Уил."
:33:24
Лектър я каза, но аз не бях сигурен.
Не се бях подсигурил достатъчно.
:33:29
Забелязал ли си, че Тони Х опкинс
никога не мига, докато играе тази роля.
:33:33
Притежава някаква странна
физиологическа способност,
:33:37
която му позволява да не мига.
:33:39
Това прави героя му
толкова хипнотичен.
:33:43
Когато премигва в един от филмите
от поредицата,
:33:47
моментът е нарочно избран.
:33:49
Все едно виждаш как се тряскат чинели,
толкова е необичайно.
:33:56
Той, също както Едуард Нортън,
:33:58
е актьор, който може да направи
невероятни неща, без да помръдва.