1:30:01
Отказахме се, защото...
1:30:03
Защото се оказа,
че е далеч по-въздействащо
1:30:06
да гледаме как само Pалф го чува,
публиката не чува нищо.
1:30:10
Понякога, за да помогнеш на фабулата,
се налага да използваш глас зад кадър.
1:30:14
Но тук неговото изпълнение ни казва
какво става, гласовете са в главата му.
1:30:18
Гласът само щеше да ни отклони
от изпълнението му.
1:30:23
Чудесен кадър.
1:30:27
Това е заснето в студиото.
1:30:31
Героят изпитва голяма болка.
Много се мъчи.
1:30:36
Това не се случва често
на лошите герои в такива филми.
1:30:40
Той се бори.
1:30:42
Не иска да бъде лошият.
1:30:44
Харесва я, тя му е скъпа.
1:30:47
Така е. И в тази сцена го изразява.
1:30:50
Тук е моментът,
в който публиката започва да...
1:30:53
Такъв персонаж
в такъв тип филми обикновено
1:30:56
-е някакъв вид садист.
-Лош човек!
1:30:59
Той е лош човек, на който
му харесват нещата, които прави.
1:31:02
Публиката наистина му съчувства
в този момент.
1:31:05
На него не му харесва това, което прави.
1:31:09
Той се чувства принуден да го прави.
Чувства се принуден
1:31:13
от Червения дракон.
1:31:16
Би предпочел да се самоубие,
отколкото да продължи да се мъчи.
1:31:22
Невероятно е
1:31:25
да видиш в такава светлина
лошия герой в един трилър.
1:31:30
У. Блейк - Бруклински музей
1:31:45
Снощи беше страхотно.
1:31:49
Но тази сутрин се държиш
като различен човек.
1:31:52
-Какво има?
-Трябва да вървя.
1:31:57
-Трябва да замина.
-Къде?