Red Dragon
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:35:02
като отива там
и унищожава картината.

1:35:05
Мисли, че ако я изяде,
ще премахне гласа в главата си

1:35:09
или ще отнеме силата на Дракона.
1:35:14
Pазбира се, това не се случва.
1:35:16
Но все пак това, което прави,
е самоотвержено и смело нещо.

1:35:20
Тук усещаме, че има сърце,
1:35:24
защото го виждаме да...
1:35:26
Това е друго нещо, което...
1:35:28
Не е обяснено, но...
1:35:30
Ако питате 100 души, 50 ще ви кажат,
1:35:33
че се опитва да спре. Останалите
ще кажат, че иска да събере сила...

1:35:37
Че се опитва да вземе силата
на Дракона, за да стане по-могъщ.

1:35:40
Аз не искам да го обяснявам.
1:35:42
-Може да се разбира и по двата начина.
-Да.

1:35:44
И двата са верни.
1:35:46
По-добре е, ако се опитва да спре,
по-трогателно е.

1:35:49
Аз мисля, че се опитва да спре,
но понякога двусмислеността е плюс.

1:35:56
Това е такъв поразителен образ.
1:35:58
-Тази невероятно скъпа, рядка картина...
-На 200 години е.

1:36:02
...изчезва в устата му.
1:36:05
Това, което яде, е реално копие.
Имахме захарен вариант,

1:36:09
-но той не искаше да го яде.
-Яде хартия.

1:36:12
Яде истинска хартия. Аз му казах:
1:36:14
"Pалф, ще ти стане лошо. Знаеш ли
колко много дубли ще направя?"

1:36:18
Той каза: "Няма проблеми."
Поглъщаше лакомо тази хартия.

1:36:22
Това е още един пример
за сцена без диалог.

1:36:24
Само изражението на лицето му говори,
че е нов човек.

1:36:27
Той е нов човек. Щастлив е.
Връща се обратно към живота си.

1:36:34
Г-н Меткалф, пазите ли още
чековете на семейство Джакоби

1:36:37
и банковите извлечения?
1:36:39
Търсим възможна поръчка
или платена услуга,

1:36:41
при която се е наложило
1:36:42
непознат да влезе в къщата.
1:36:44
Доставчик, сервизен работник.
1:36:48
Когато гледаш тези сурови кадри
с Дино и Марта...

1:36:51
Аз присъствах само един или два пъти,
1:36:53
но ми се стори, че те имат
много тънка преценка за това

1:36:57
кои са най-добрите дубли.

Преглед.
следващата.