:31:04
Øíká, e jsi laik...
:31:14
Ale byls to ty, kdo mì chytil.
:31:17
Nebylo to tak, Wille?
:31:19
Ví, jaks to dokázal?
:31:22
Mìl jsem kliku.
:31:24
Nemyslím, e tomu sám vìøí.
:31:27
Tak je to ve zprávì.
Jaký to má význam teï?
:31:30
Nemá to význam pro mì, Wille.
:31:32
Potøebuji vaí radu, doktore Lectere.
:31:37
Birmingham a Atlanta.
:31:40
Chce vìdì, jak je vybírá, viï?
:31:43
Pokud máte nìjakou pøedstavu,
ádám vás, abyste mi o ní povìdìl.
:31:46
Proè bych mìl?
:31:47
Kvùli vìcem které vám chybí.
Výzkumné materiály, moná pøístup k poèítaèi.
:31:52
Promluvil bych se éfem vìznice.
:31:54
Ach tak, doktor Chilton.
:31:57
Legraèní, viïte?
:31:59
Zápasí s vaí hlavou, jako kdy se prvák
pokouí obléct podvazkový pás.
:32:04
Pokud si vzpomíná Wille,
nae poslední spolupráce dopadla ponìkud neúspìnì.
:32:11
Prohlédnìte si tu zprávu.
:32:14
A je tu jetì jeden dùvod.
:32:16
Jsem jedno ucho.
:32:18
Myslel jsem, e by vás ta výzva mohla bavit.
:32:21
Zjistit, jestli jste chytøejí ne osoba, kterou hledám.
:32:31
Z toho vyvozuji, e ty si myslí,
e jsi chytøejí ne já.
:32:35
Protoe tys byl ten, kdo mì chytil.
:32:37
Ne, ja vím,
e nejsem chytøejí ne vy.
:32:39
Tak jak jsi mì tedy chytil?
:32:41
Mìl jste...
:32:43
- ... nevýhody.
- Jaké nevýhody?
:32:46
Jste ílenec.
:32:53
Jsi velmi opálený, Wille.
:32:56
A tvoje dlanì jsou tak drsné.
to u nejsou dlanì policajta.
:32:59
A ta kolínská,
tu podle mì vybral syn.