:13:00
Zaplatí za mì, kolik budete chtít.
:13:03
Pùl milionu.
:13:06
A nebo i milion.
... Moná ...
:13:08
Víte kdo jsem já, pane Loundsi?
:13:10
Ne.
:13:12
A ani nechci vìdìt.
:13:15
- Vìøte mi...
- Podle vás...
:13:18
... jsem brutální, zvrhlý sexuální ztroskotanec.
:13:21
Spodina spoleènosti, která shoøí v pekle.
:13:26
Myslím, e u víte, viïte?
:13:31
Ano.
:13:34
Rozumíte vùbec tomu co já dìlám, pane Loundsi?
:13:39
Ne...
Ale rád bych...
:13:42
Opravdu bych chtìl...
:13:44
Porozumìt...
A vichni mí ètenáøi také.
:13:49
Já nejsem èlovìk...
:13:51
Zaèínal jsem sice jako èlovìk,...
Ale kadým ivotem, který zmìním...
:13:55
... se stávám nìèím víc ne èlovìkem.
:13:58
Èeho budete svìdkem...
:14:00
Nechci se dívat, ne...
:14:02
Ó, to musíte, pane Loundsi.
:14:04
Jste reportér,
jste tu, abyste podal zprávu.
:14:17
Otevøete oèi a podívejte se na mì.
:14:19
- Ne.
- Jestli je neotevøete sám...
:14:22
... tak vám pøiiju víèka k èelu.
:14:24
Ne!
:14:26
Otevøte oèi!
:14:43
Boe vemohoucí.
Jeíi...
:14:50
Ne.
:14:53
Ó, Boe.