:23:02
Hodinu týdnì.
Pod dozorem, samozøejmì.
:23:04
Ale tohle je jednorázová nabídka.
:23:06
Vyprí v okamik mého odchodu.
:23:09
Málo si mì cení, nemyslí?
:23:11
Prosím, odmítnìte. A uvidíme,
co dostanete od Chiltona.
:23:15
- To je vyhroování, Williame?
- Èekám, doktore.
:23:18
Ale moná u nemáte co prodat.
:23:24
Malá ukázka.
Proè ne?
:23:28
Vidìl jsi Blakea, e ano?
:23:30
- Ano.
- Ne! Díval ses, ale nevidìl.
:23:32
Pøemìna je klíè.
:23:34
Èlovìk - drak.
:23:36
Jeho oklivost byla pøetvoøena silou.
:23:39
Prohledej vojenské registry,
nìkoho s bojovým výcvikem.
:23:42
Hledej nìkoho s velkým tetováním.
:23:44
S plastickou operací tváøe.
:23:47
Tohle vechno u vím.
A vy to víte!
:23:51
Dejte mi, co potøebuji!
Jak vybírá eny?
:23:54
U jsem ti to naznaèil.
Odpovìï byla pøímo pøed tebou.
:23:57
- Díval jsi se na to, ale nevidìl to.
- Kecy!
:23:59
ádné rébusy!
Prostì mi to øeknìte!
:24:02
Ne!
Teï jsi na øadì ty.
:24:04
Já jsem tì pøedtím prosil o laskavost, ...
:24:06
... ale ty jsi reagoval hulvátsky!
:24:10
Ne ti øeknu cokoliv dalího, ...
:24:12
... zaøídí pro mì urèité vìci.
:24:15
O co jde?
:24:17
Nic velkého.
:24:19
Øeknìme, obìd a pøedstavení.
:24:25
Mùe mi øíct, kam jedeme?
:24:29
Ne.
:24:32
Jsi prostì samé pøekvapení, viï D.?
:24:36
Jo.
:24:39
Jste jen 1,5 metru od nìj.
Cítíte ho?
:24:43
Ano.
:24:44
Je trochu hluèný,
ale je pod sedativy.
:24:46
- Ujiuji vás.
- Dobøe.
:24:48
Doktorka Husslerová se mu chystá spravit zlomený zub.
:24:51
Jsme rádi, e jste mohla pøijít,
Paní McClaneová.
:24:53
Mimochodem, velmi vám dìkujeme za infraèervený film.
:24:55
Jetì dva kroky.
:24:57
Polote levou dlaò...
:24:59
... na kraj stolu.