Red Dragon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:01
Vaše disertace nyní musí být skoro hotová, pane Crane.
:37:05
- Skoro.
- Je milé mít možnost poznat tváø, ...

:37:08
... èlovìka, se kterým si tak dlouho dopisujete.
:37:10
Ale, víte, ...
:37:12
... pøedstavovala jsem si vás jinak.
:37:16
A jak?
:37:19
Jinak.
:37:31
Dìkuji.
:37:35
Pøímo tam!
:37:38
Tam.
Proto potøeboval ten závitník.

:37:40
Aby uøezal ten visací zámek do sklepa.
:37:44
Ale to jsou jiné dveøe.
:37:48
To nechápu. Ty, co jsem vidìl,
byly blýskavì ocelové s kulí na konci.

:37:53
Jacobi nechal nainstalovat nové dveøe.
:37:55
Bude to nìkde tady, myslím.
:38:00
Myslíš, že se dostal do domu,
když tam byly ještì ty staré dveøe?

:38:02
Pøinesl si pøece závitník, no ne?
:38:04
- Byl pøesvìdèený, že ho bude potøebovat.
- Proè by tam jinak chodil...

:38:06
... skoro 2 mìsíce pøedem, než aby to znovu provìøil?
:38:08
Nevím, ale mìl s sebou závitník, tak jako u Leedsù...
:38:11
... až na to, že tam mìl diamant na sklo.
:38:13
Musel si všimnout, že mají sklenìné dveøe,
když chodil kolem.

:38:17
Ne, nemùžeš vidìt ty dveøe ze dvora.
:38:20
Pøekáží tam žebøík na verandu.
:38:23
Jacku, on ty domy znal zevnitø.
:38:38
Pozoruhodné, viïte?
:38:41
200 let staré.
:38:45
Je to tak èerstvé...
:38:48
Tak živé...

náhled.
hledat.