:14:00
Så hvis vi er heldige, har vi lidt
over 3 uger, før han gør det igen.
:14:05
Will, respekterer du min dømmekraft?
:14:09
Ja, selvfølgelig.
:14:10
Jeg tror, at vi har en bedre chance for
at fange ham hurtigt, hvis du hjælper.
:14:13
Tag til Atlanta og kig.
Bare kig.
:14:17
Derefter hjælp mig med,
at orientere det lokale politi.
:14:18
Det er det hele.
:14:20
Crawford har hele den forbandede regering,
hvorfor har han brug for dig?
:14:24
Han vil bare have mig til
at se på nogle beviser, Molly.
:14:27
Give ham en anden
indgangsvinkel, ikke?
:14:30
Det er nogle få dage, måske en uge,
og jeg kommer lige tilbage.
:14:33
Og det tror du på?
:14:34
Ja.
:14:35
Jeg mener...
Hør, disse sager er meget sjældne.
:14:39
Og jeg har erfaringen.
:14:41
Ja, det har du.
:14:44
Du har betalt, Will.
:14:47
Det har vi allesammen.
:14:48
Selv Josh.
:14:51
Der er en chance for, at jeg kan
hjælpe dem med at redde nogle liv.
:14:55
Hvordan siger jeg nej til det?
:15:04
Denne her...denne her vil aldrig
se mig eller kende mit navn.
:15:11
Jeg vil bare hjælpe
dem med at finde ham.
:15:12
Politiet bliver nødt til at tage ham,
ikke mig.
:15:20
Jeg vil blive i baggrunden, Molly.
Jeg lover.
:15:22
Der vil du aldrig i livet være.
:15:28
Jeg kender dig.
:15:31
Kom nu...
:15:36
Jeg elsker dig.
:15:38
Vi ses om nogle få dage.
:15:40
Jeg ringer til dig i aften.
:15:54
Farvel far.