:27:00
Det gjorde du, min ven.
:27:01
Beviset var der, Jack.
:27:04
Jeg mener, det var lige der,
så alle kunne finde det.
:27:06
Men ingen andre gjorde det.
:27:08
Alt hvad jeg siger er,
at det var meget flot arbejde.
:27:10
Nej, flot arbejde er at være der
under hele sagen og fange gutten.
:27:15
Og, jeg kan ikke gøre det.
:27:17
Jeg gjorde det,
som du bad mig om.
:27:19
Jeg tager hjem.
:27:22
Jeg mener, jeg har ikke
engang en ide om, hvem den fyr er?
:27:25
Du ved, det materiale, som jeg
gav dem, var bare grove streger.
:27:26
Han er ikke noget ansigt for mig.
:27:28
Det var det samme, som du sagde om
Gervard Harves. Kan du huske det?
:27:31
Og du regnede ham ud.
:27:32
Nej, jeg gjorde ikke.
:27:34
- Gjorde du ikke?
- Nej, jeg sad fast angående Harves.
:27:39
Jeg havde hjælp.
:27:44
Fra Lecter.
:27:54
Jack, ikke lege med mig, mand.
:27:57
Lad være med det.
:27:59
Hvis du har noget i tankerne,
så sig det nu.
:28:01
Jeg siger bare, at måske har vi
en ressource, som vi burde se på.
:28:04
Er det, hvad alt det her har handlet om?
Har du ført mig igennem det her -
:28:06
- bare for at du kunne
spørge mig om det.
:28:07
Lad være med at se mig, som fjenden.
Jeg gør bare mit arbejde.
:28:10
Hvis du kender en bedre genvej,
så fortæl mig om den.
:28:13
Hvis du tror, at der er nogen chance for,
at han vil tale med mig, så tager jeg selv afsted.
:28:18
Hvis du fortæller mig,
at du ikke kan klare det -
:28:20
- Guderne skal vide,
at det kan jeg godt forstå.
:28:30
Som et forsøgtobjekt, har Lecter
vist sig at være meget skuffende.
:28:34
Han er simpelthen uigennemtrængelig
for psykoligisk testning.
:28:38
Rorschach, Thematic Apperception Test -
:28:41
- Han former dem med origami -
:28:44
- som De kan se.
:28:47
Så, De kan forestille Dem, hvilket postyr, Deres
lille besøg har givet hos mit personale, Hr. Graham.
:28:53
Så hvis De vil dele noget indsigt...
:28:55
Doktor Chilton, jeg er ked af det, men jeg
skal nå et fly tilbage til Atlanta kl.16.17.
:28:58
Selvfølgelig.