:06:02
Men vi spekulerer også på,
om han er produkt af et incestuøst hjem.
:06:07
Ikke underligt,
at svinet er sådan en taber, vel?
:06:12
Det er et tip, som vi fik
fra Doktor Lecter, forresten.
:06:14
Åh, så det er sandt, at Doktor Lecter faktisk
hjælper jer med jeres efterforskning?
:06:19
Ja, det er sandt.
:06:21
Doktoren var fornærmet over,
at et lavtstående væsen, som Tandfeen -
:06:24
- skulle anse sig selv som
værende af samme klasse.
:06:30
Uhm, øh, okay...Fortæl mig
om det sted, som I har her.
:06:33
Tja, jeres lille Washington gemmested.
:06:36
Dette er bare en lejlighed, som jeg låner.
Indtil dette kryb går op i flammer.
:06:40
Jeg har kopier af alle beviserne her,
så jeg kan arbejde med det sent om aftenen.
:06:45
Vær sikker på, at du kan
læse navnet på den bygning.
:06:51
Ja, jeg har fået nok.
:06:54
Bare husk, hvis han ringer igen,
så er historien min.
:06:57
Hvis min historie driver Tandfeen, til hvilket som helst
angreb, kan jeg altid komme tilbage og få en solohistorie.
:07:04
Rend mig, Lounds. Når vi ser din historie på tryk, vil vi
afgøre, hvad vi vil gøre med din falske ID anklage.
:07:10
Ja, ja. Altid en fornøjelse
at lave forretninger med jer.
:07:15
Venner.
:07:25
Har det som om,
at jeg har brug for et bad.
:07:28
Er det her i orden med dig?
:07:30
Han må hellere komme efter mig,
end Molly og Josh.
:07:33
Så ja, det er i orden med mig.
:07:36
Jeg ville ønske, at vi havde noget bedre.
Men der er kun 10 dage til næste fuldmåne.
:07:40
Vi bliver nødt til
at ruske i hans bur.
:07:42
Lad os overvåge denne lejlighed,
der er snigskytter derovre på hustagene.
:07:46
Du vil også have en skygge 24 timer i døgnet.
I bilen, på gaden, ligegyldigt hvor du går.
:07:50
Du vil bære mikrofonen hele tiden.
Ingen undtagelser.