:17:01
Enten bor han i Chicago området, eller også
er han i en køreafstand af...lad os sige 6 timer.
:17:08
Find ud af indenfor det område, hvor Tattler
var til rådighed til tidlig distribution mandag aften.
:17:12
Begynd med lufthavne, døgnåbne avisboder,
måske en eller anden kan huske en sær kunde.
:17:17
Lloyd, dette bånd...gør lyden bedre,
måske kan du fange noget fra baggrunden.
:17:19
Beverly, Jimmy, den kørestol.
Jeg ønsker fabrinkanten, dato og mulige steder.
:17:25
Graham og jeg vil koordinere fra Chicago.
:17:28
Lad os komme igang.
:17:41
Hør, der vil ikke være
nogle svar i Chicago, Jack.
:17:46
Okay, Lounds...det var en bonus.
:17:49
Det var bare en mulighed for at vise sig.
Det passer ikke engang til hans mønster.
:17:55
Leeds og Jacobi,
er det han har brug for.
:18:05
Jeg tror, at jeg bør
tage tilbage til Baltimore.
:18:07
Efter hvad han forsøgte at gøre?
:18:08
Jeg tror, at Lecter fangede noget
i den manglende del af noten.
:18:12
Måske ikke et navn, men noget.
Nok til at gøre eftersøgningen enklere.
:18:14
Selvom han gjorde,
vil han ikke fortælle dig det.
:18:16
Ikke med mindre,
at jeg kan tilbyde ham noget.
:18:19
Tillykke Will.
:18:21
Det var meget kunstnerisk, den måde du skilte
dig af med den irriterende Hr. Lounds.
:18:27
Deres celle ser større ud uden bøger.
:18:28
Gør den?
Jeg har ikke lagt mærke til det.
:18:31
Åh, det vil De.
:18:33
Jeg har andre ressourcer.
:18:36
Fortæl mig, Will -
:18:38
- nød De det?
:18:39
Deres første mord.
:18:42
Selvfølgelig gjorde De det, og hvorfor skulle
De ikke føle Dem godt tilpas? Det gør Gud.
:18:47
Bare i sidste uge i Texas droppede han hele kirketaget
ned i hovedet på 42 af hans tilbedere.
:18:51
Ligesom de var ved at brumme
sig igennem en salme.
:18:55
Han vil ikke misunde
Dem en enkelt journalist.
:18:58
Sæt mig ved siden af ham, doktor.
:18:59
Er De med på en slags
efterforskningshold? Nå ja -