:20:00
Kom nu, så -
:20:01
- forfør mig med Deres varer.
:20:03
Fuld genindførelse af dine privilegier, plus
computeradgang i dag i M.A. arkiverne.
:20:10
En uge om ugen, under opsyn selvfølgelig.
Men dette er et engangtilbud -
:20:14
- og det udløber i det minut,
som jeg går ud herfra.
:20:16
Et nemt tilbud, synes De ikke?
:20:18
Afslå det, og se hvilke betingelser,
som De kan få fra Chilton.
:20:20
Uh...er det trusler, William?
:20:24
Jeg venter, doktor, men måske
har De ikke noget tilbage at sælge.
:20:32
En lille prøve, da.
Hvorfor ikke?
:20:36
Har De set Blake?
:20:37
- Ja.
- Nej, De har kigget, men De har ikke set efter.
:20:40
Omskabelsen er nøglen.
Den mandlige Drage.
:20:44
Hans hæslighed omskabt af magt.
:20:47
Se efter militærpapirer med kamptræning,
se efter omfattende tatovering -
:20:52
- og forbedrende operationer,
formentlig i ansigtet.
:20:55
Jeg er allerede kommet videre
end det, og det ved De -
:20:58
- og giv mig, hvad jeg har brug for.
:21:00
Hvordan udvælger han kvinderne?
:21:01
Jeg har allerede foreslået, hvordan. Svaret var
lige foran Dem, De kiggede, men så ikke efter.
:21:06
Vrøvl.
Ingen gåder.
:21:08
Bare fortæl mig det.
:21:09
Nej, det er Deres tur.
:21:11
Jeg har spurgt Dem tidligere om en lille
gunstbevisning. Og De svarede uhøfligt.
:21:17
Før jeg fortæller Dem mere,
vil De sørge for diverse arrangementer til mig.
:21:22
Hvad for nogle arrangementer?
:21:24
Åh, ikke noget særligt.
:21:26
Skal vi sige middag og en forestilling.
:21:33
Er du rede til at fortælle mig,
hvilken slags udflugt, det her er?
:21:37
Hmm nej.
:21:39
Du er bare fuld af overraskelser,
er du ikke, D?
:21:43
Jep.
:21:46
Den er omkring 1,80 meter væk.
:21:48
Kan De lugte ham.
:21:50
Ja.
:21:51
Han er lidt larmende,
men han er bedøvet.
:21:54
Jeg forsikrer Dem det.
:21:56
Doktor Hazler skal til at
lave hans brækkede tand.
:21:58
Glad for, at De kunne
komme frøken McClane.