:41:01
Lad mig få vores advokater herned.
Jeg er sikker på, at I kan finde ud af noget...
:41:03
- Vi har ikke tid til det...
- Hr. Crawford...
:41:04
Hør på mig -
:41:05
- Vi leder efter en hvid mand 25 - 35 -
:41:08
- Han er højrehåndet, brunt hår...
:41:10
Hør, tak.
Denne fyr er meget stærk.
:41:12
Han er formentlig en bodybuilder.
:41:14
Han har muligvis en eller
anden form for ansigtsdeformitet.
:41:17
Han kører i en varevogn,
eller en lukket vogn.
:41:20
- Lyder som Hr. D.
- Åh min Gud.
:41:21
Hvem er Hr. D.?
:41:24
Francis Dolarhyde, han er
vores bestyrer af teknisk service.
:41:27
Hvad betyder det?
Hvad laver han præcist?
:41:28
Han vedligeholder
udstyret for båndoverførsler.
:41:31
Han har adgang til
folks hjemmevideoer?
:41:33
Han har adgang til alle bånd,
som kommer igennem her.
:41:37
Tak for middagen, Ralphie.
Tak for, at du lod mig få luft.
:41:40
Hej, ingen problem.
:41:43
Reba, hør...
:41:46
Jeg ved, at det ikke er
min opgave at sige det her.
:41:48
Bare sig det.
:41:50
Tja, hvis Dolarhyde virkelig er så
humørsvingende, som du siger han er -
:41:54
- så bør du måske holde lidt afstand.
Jeg mener, hvad ved du egentlig om fyren?
:42:00
Jeg påskønner din omsorg, Ralph, virkelig,
og jeg lover, at jeg vil tænke over det.
:42:08
- Hey, hav en god ferie.
- Tak, vi ses om en uge.
:42:13
Godnat.
:42:26
- Jeg havde en god aften.
- Godnat.