:49:00
Hvil Dem nu.
:49:02
De skal nok klare det.
:49:15
Vi fandt denne her
i hans pengeskab.
:49:17
Jeg tænkte, at du måske ville
være den første til at se i den.
:49:19
Du har fortjent det.
:49:51
Da jeg læste hans dagbog...
:49:52
Den var så sørgelig.
:49:55
Den var bare så sørgelig.
:49:59
Jeg kunne ikke undgå at synes,
at det var synd for ham.
:50:04
Han var ikke født,
som et monster.
:50:06
Denne fyr blev lavet til et,
efter mange års mishandling.
:50:10
- Hej.
- Hej far, skal vi lave nogle skumfiduser?
:50:13
- Nogle skumfiduser?
- Ja, skumfiduser.
:50:16
- Ja, ja, det er i orden.
- Gå og se i spisekammeret.
:50:29
Crawford.
:50:30
Jack, de rester, som I fandt i ruinerne.
De er ikke Dolarhydes.
:50:34
Hvad taler du om?
:50:35
Hans forbandede tænder var der.
:50:37
Men ikke hans knogler.
:50:38
Forkert DNA.
:50:39
Og hvis er de?
:50:41
Saint Louis politi leder efter en Chromalux ansat,
ved navn Ralph Mandy.
:50:45
Han skulle forestille
at være på ferie -
:50:46
- så ingen har savnet ham i en uge.
:50:50
Hvorfor tager det ham så lang tid?
:50:51
Gør du grin med mig? Det tager ham 20 minutter
at komme ud af sengen om morgenen.
:50:55
Ja, men nu har vi en
alvorlig skumfidusaftale.