:39:00
Kι ύστερα περίμενες
να σκοτεινιάσει.
:39:21
Eίσαι περήφανος.
Βάζεις και την υπογραφή σου.
:39:36
KΛlNlKH NTOΛAPΧAlNT
:39:59
Γιαγιά; Γιαγιά;
:40:03
Συγνώμη.
:40:04
Φράνσις! Είσαι το πιο βρώμικο
κι αηδιαστικό παιδί του κόσμου.
:40:09
Kοίτα χάλια! Στάζ εις ολόκληρος.
Φύγε απ' το κρεβάτι μου.
:40:12
- 'Οχι.
- Γύρνα στο δωμάτιό σου.
:40:14
Γιαγιά, με πονάς!
:40:16
Σταμάτα πια, σιχαμερό τέρας!
:40:18
Ας είσαι εγγονός μου, έπρεπε
να σ' έστελνα σε ορφανοτροφείο.
:40:21
Γιαγιά, μη με πονάς.
:40:25
Με πονάς!
:40:26
Γρήγορα στην τουαλέτα!
:40:28
Bγάλε τη πυτζ άμα σου
και καθαρίσου. Άντε!
:40:33
Tώρα φέρε μου το ψαλίδι
από το φαρμακείο.
:40:35
Σε παρακαλώ, μη!
:40:36
Πιάσε αυτό το βρωμερό πράγμα
με το χέρι σου και τέντωσέ το.
:40:39
'Oχι, γιαγιά.
:40:40
- Tώρα, είπα!
- Σε παρακαλώ!
:40:42
Kοίτα εδώ.
Θέλεις να σου το κόψω; Θέλεις;
:40:44
'Oχι, γιαγιά!
:40:46
Σου ορκίζ ομαι, Φράνσις...
:40:48
αν ξανακατουρήσεις
το κρεβάτι σου...
:40:50
θα σου το κόψω. Kατάλαβες;
:40:51
Θα γίνω καλό παιδί,
το υπόσχομαι.