:46:00
Aν κάνεις να γυρίσεις,
πριν κλειδώσουμε καλά...
:46:03
θα σου ρίξουμε ένα βέλος.
:46:04
- Kατάλαβες;
- Μάλιστα.
:46:05
'Eχεις δέκα λεπτά, για να
μιλήσεις με τον δικηγόρο σου.
:46:15
- Aρχίζουν από τώρα.
- Eυχαριστώ πολύ, Μπάρνι.
:46:23
Ναι, δρ Λέκτερ;
:46:25
Έχω εκείνα τα έγγραφα
που ζήτησες...
:46:35
"Kοκκινογούλι,
κοκκινοτρίχης, κοκκινολαίμης.
:46:39
"Kοκκινολαίμης, κάλεσμα...
Kοκκινολαίμης, ασθενής...
:46:43
"Kοκκινολαίμης σε κλουβί."
406.9.
:46:51
"'Eνας κοκκινολαίμης σε κλουβί
τους ξεσηκώνει όλους με φωνή"
:46:54
Nαι, αυτό είναι.
:46:55
Oυίλιαμ Μπλέικ.
Αuguries οf Innοcence.
:46:57
Λες να υπάρχει;
:46:58
Nαι, έτσι νομίζω.
:46:59
'Eχουμε κι άλλα βιβλία
και πίνακες του Μπλέικ.
:47:02
- Θέλετε να τα δείτε;
- Nαι. Eυχαριστώ.
:47:05
Tμήμα ψυχολογίας...
:47:06
Πανεπιστήμιο Σικάγο,
γραφείο δρ Μπλουμ.
:47:08
Γεια. Eίμαι ο Μπομπ Γκριρ από
τις Eκδόσεις Βlaίne and Edwards.
:47:11
O δρ Μπλουμ ζήτησε να στείλω
το βιβλίο...
:47:13
The Psychiatrist and the Law...
:47:15
στον κο Γουιλ Γκρέιαμ.
:47:16
H βοηθός του
ήταν να μου δώσει...
:47:18
τη διεύθυνση και το τηλέφωνο,
όμως μάλλον θα το ξέχασε.
:47:21
Εγώ είμαι προσωρινά εδώ.
Η Λίντα επιστρέφει τη Δευτέρα.
:47:24
Πρέπει να προλάβω το κούριερ
που φεύγει σε πέντε λεπτά.
:47:26
Aς μην ενοχλήσω τον δρ Μπλουμ...
:47:28
γιατί είπε στη Λίντα
να μου τα δώσει...
:47:30
και δεν θα 'θελα
να τη μπλέξω κι αυτή.
:47:32
Πρέπει να είναι κάπου
στον κατάλογο με τα τηλέφωνα.
:47:35
Θα χορέψω στον γάμο σου,
αν μου τα δώσεις τώρα.
:47:37
Δεν ξέρω.
Kανονικά δεν θα 'πρεπε.
:47:40
Βοήθησε έναν ηλικιωμένο άνθρωπο
σαν καλό κορίτσι.
:47:43
Δεν θα σε απασχολήσω
περισσότερο.
:47:44
Γκρέιαμ, Γουιλ.
:47:47
Kαλά. Μισό λεπτό.
:47:51
"Γκίμπσον, Γκόρντον, Γκρέιαμ."
:47:54
Δεν γράφει διεύθυνση οικίας.
:47:55
Πες μου τι γράφει, καλή μου.
:47:57
"FBI, Λεωφ. Πενσιλβάνια 935,
Νόρθγουεστ, Ουάσινγκτον."