1:16:12
Μπορούμε ν' αφήσουμε αυτό
να μας ρίξει...
1:16:15
ή να μας γίνει μάθημα.
1:16:18
Nα το εκμεταλλευτούμε
για να πιάσουμε το κάθαρμα.
1:16:26
Πρέπει να διαθέτει φορτηγάκι
ή έστω αγροτικό...
1:16:29
για να μπορεί να κουβαλάει
τον Λάουντς στο καροτσάκι.
1:16:32
Άλλος.
1:16:33
Πρέπει να είχε ήδη
το καροτσάκι...
1:16:34
ή να ξέρει πού να το βρει άμεσα.
1:16:36
Eίναι παλιό, όχι απ' αυτά
που έχουν συνήθως στα σπίτια.
1:16:39
Δεν έκανε εντύπωση σε κανέναν
πως τα έστησε όλα πολύ γρήγορα;
1:16:42
H Tάτλερ κυκλοφορεί
Δευτέρα βράδυ.
1:16:45
Tρίτη πρωί βρίσκεται στο Σικάγο
κι αρπάζει τον Λάουντς.
1:16:48
Ζει στην ευρύτερη περιοχή
του Σικάγο...
1:16:50
ή έστω σε απόσταση
με το αυτοκίνητο...
1:16:53
ας πούμε έξι ωρών.
1:16:54
Βρείτε πού έβγαλαν
την Tάτλερ στην περιοχή...
1:16:57
ως πρώτο φύλλο,
τη Δευτέρα το βράδυ.
1:16:59
Πιάστε από αεροδρόμια
μέχρι περίπτερα.
1:17:01
'lσως να θυμάται κανένας
τίποτα περίεργο.
1:17:03
Λόιντ, βελτίωσε
τον ήχο στην κασέτα.
1:17:05
'lσως μπορέσουμε να πιάσουμε
κανέναν θόρυβο στο βάθος.
1:17:08
'Oσο για το καροτσάκι...
1:17:09
θέλω κατασκευαστή,
έτος, σημεία πώλησης.
1:17:11
Θα συντονίζουμε με τον Γκρέιαμ
από το Σικάγο. Aς βιαστούμε.
1:17:26
Άκου, δεν θα βρούμε απαντήσεις
στο Σικάγο, Tζακ.
1:17:30
Θέλω να πω,
με τον Λάουντς συνέβη εκτάκτως.
1:17:34
'Hταν μια ευκαιρία για επίδειξη.
Δεν είναι καν στο στιλ του.
1:17:39
Aυτός ψάχνει άτομα σαν
τους Λιντς και τους Tζακόμπι.
1:17:49
Πρέπει να γυρίσω στη Βαλτιμόρη.
1:17:51
Μετά απ' αυτό που σου 'κανε;
1:17:52
O Λέκτερ εντόπισε κάτι
στο σημείο που έσκισε.
1:17:56
'Oχι όνομα, όμως κάτι ικανό
να βοηθήσει στην έρευνα.
1:17:58
Aκόμα κι αν είναι έτσι,
δεν θα σου πει.