:45:01
Keitä poikia?
:45:03
Meillä on aarrekartan viimeinen pala.
Ting suojelee muita.
:45:09
Olen kutsunut kapinalliset
Punaisen lohikäärmeen kartanoon.
:45:13
- Entä kartta?
- Pojat on haettava vihollislinnasta.
:45:19
- Se on vaarallista.
- Sinä pystyt siihen.
:45:24
Sinun kanssasi on niin turvallista.
:45:28
- Punapapu! Miksi jätit minut?!
- Minun oli pakko.
:45:33
- Älä selitä!
- Kwun, tässä on äitini.
:45:37
- Mitä on tapahtunut?
- Minuun osui myrkkynuoli.
:45:42
- Kwun pelasti minut.
- Kiitos, mestari Kwun.
:45:46
Hän jopa puhdisti ja sitoi haavan.
:45:50
- Oletko riisunut hänet?!
- Mitään ei tapahtunut. Rauhoitu.
:45:56
Vaistoni sanoo, että
teillä kahdella on jotain meneillään.
:46:04
Tulehan tänne, mestari Kwun.
Meillä on puhuttavaa.
:46:08
Haluan varmistua, että olet varakas,
jos aiot kosiskella tytärtäni.
:46:16
- Hänellä ei ole yhtään rahaa.
- Eikö?
:46:20
- Ei.
- Eikö riitä, että kunnioitan häntä?
:46:24
Ei enää nykyään.
Raha pyörittää maailmaa.
:46:29
Vain hölmö voi ajatella toisin.
:46:33
Olet niin hyvä ihminen,
että et todella ajattele noin.
:46:39
- En ymmärrä.
- Jotkut asiat ovat rahaa tärkeämpiä.
:46:43
- Kuten mikä?
- Poikien pelastaminen.
:46:47
Pitäisikö minun auttaa siinä?
:46:50
Ei käy! Minä en ainakaan tule.
:46:54
Kiinnitä
heidän huomionsa muualle.
:46:57
- Voin tehdä paljon muutakin.
- Mutta se riittää.