:57:00
Kapinalliset tulevat kyllä.
Olen varma siitä.
:57:06
Menkää vartioon, pojat.
:57:09
Etsitään piilopaikka siltä varalta,
että sotilaat tulevat ensin.
:57:16
- Sotajoukko on tulossa!
- Vie pojat turvaan.
:57:19
- En lähde luotasi.
- Älä väitä vastaan!
:57:41
Kapinalliset!
:57:51
Mestari Kwun. Hauska tavata.
:57:54
- Mestari Chan.
- Mitä on tapahtunut?
:57:57
- Hän kohtasi Ying Leen.
- Eikö hän ole kuollut?
:58:00
Kunpa olisikin. Noita Yihang paransi
hänet ja teki hänestä voittamattoman.
:58:06
Olemme vaarassa. Hän etsii poikia.
:58:09
Hän on hirviö
ja ratsastaa rautahevosella.
:58:14
Hän haluaa tappaa meidät.
:58:16
Minä ja mieheni hoitelemme hänet.
Miekkani leikkaa metalliakin.
:58:23
lhanaa, että tulitte! Jätetään
kaikki mestari Chanin huoleksi.
:58:28
- Saatte levätä ja hoitaa haavanne.
- Mestari Chan!
:58:34
Nyt tiedän, mistä muistan sinut.
:58:37
Olit 20 vuotta sitten
tuomarina kilpailussa, jonka voitin.
:58:42
Katselit minua sillä silmällä,
vaikka et taida muistaa koko juttua.
:58:49
Muistanhan minä.
:58:53
- Äiti...
- Tule tapaamaan minua illemmalla.