:05:01
Oui, c'est fascinant.
:05:03
J'ai toujours suspecté cela.
Vous êtes un eidétique.
:05:08
Je ne suis pas médium, docteur.
:05:09
Non, c'est différent.
:05:11
Cela tient
de l'imagination artistique.
:05:14
Vous comprenez le point
de vue émotionnel des autres,
:05:17
même ceux qui vous font peur
ou vous rendent malade.
:05:20
C'est un don troublant,
je pense.
:05:22
J'aimerais tant vous avoir
sur mon divan.
:05:26
Il y a une chose
que je ne comprends pas.
:05:28
Je ne connais pas de meilleur
psychiatre légiste que vous,
:05:32
et pourtant,
durant tout ce temps,
:05:34
vous n'avez pas
envisagé cette possibilité.
:05:37
Je suis un être humain, Will.
J'ai peut-être fait une erreur.
:05:40
Vous ne me semblez pas du genre
à faire beaucoup d'erreurs.
:05:44
Je suis désolé de voir
:05:46
que je n'aurai plus
toute votre confiance.
:05:49
Je n'ai pas dit ça.
:05:53
Je ne sais pas ce que je dis.
:05:56
Je suis épuisé.
:06:01
Je l'avais presque.
:06:03
Ca viendra à vous.
:06:06
Revenez donc dans la matinée.
:06:08
Je libérerai
mon emploi du temps et
:06:10
nous pourrons revoir
notre profil.
:06:12
- D'accord?
- Oui.
:06:14
Reposez-vous,
je vais chercher votre manteau.
:06:18
J'en ai pour une seconde.