:21:06
Les miroirs, c'est pour que
leurs yeux aient l'air vivant!
:21:09
Il voulait un public.
Il voulait qu'ils soient alignés
:21:13
pour le regarder
quand il la touchait.
:21:17
Quand il la touchait.
:21:22
Toucher. Du talc.
:21:25
Il y avait du talc.
:21:30
"A CONSIDERER COMME ORIGINAL"
:21:31
"Mme Leeds avait du talc à
l'intérieur de la cuisse droite.
:21:34
"Une fouille complète
:21:35
"n'a pas permis de trouver
ce talc dans la maison."
:21:40
Tu as enlevé tes gants, hein?
Fils de pute!
:21:44
Tu as enlevé tes gants,
tu l'as touchée
:21:46
avec ta main nue
et tu l'as essuyée.
:21:48
Mais sans tes gants,
tu lui as ouvert les yeux?
:21:59
Crawford.
:22:00
Les corps des Leeds
sont toujours à la morgue?
:22:02
Qui s'y connaît
en empreintes latentes, ici?
:22:05
La police d'Atlanta.
:22:06
Les corps ont été déjà
été autopsiés.
:22:07
Pas les corps.
Dites-leur de vérifier les yeux.
:22:10
Les yeux de Mme Leeds.
Même ses cornées.
:22:13
Il a dû enlever ses gants.
Il a voulu la toucher.
:22:17
Bon Dieu, Will.
:22:19
HÔTEL DE POLICE D'ATLANTA
:22:20
Messieurs. Mesdames.
:22:22
Voici à quoi ressemblent
les dents du sujet.
:22:24
Les marques proviennent
des morsures de Mme Leeds.
:22:28
Ce degré de courbure
:22:31
et la rainure
de cette incisive centrale
:22:34
rendent sa signature
dentaire unique.
:22:36
Putain de requin.
:22:38
Ca suffit!
:22:41
On est ravis
d'avoir avec nous le F.B.I.
:22:43
Ils sont expérimentés
dans ce domaine.
:22:44
Surtout l'enquêteur Graham.
:22:46
N'est-ce pas, Jack?
:22:48
Oui, monsieur.
:22:50
Vous voulez ajouter
quelque chose, M. Graham?
:22:52
Venez donc devant,
s'il vous plaît.
:22:57
- C'est lui.
- C'est vrai?
:22:59
C'est le type
qui a arrêté Lecter.