:02:02
Oh, mon Dieu!
:02:09
Allô?
:02:10
Jack, Lloyd Bowman,
j'ai trouvé le code.
:02:12
Vous devez savoir ce qu'il dit.
:02:14
D'accord.
:02:15
Il dit: "Maison des
Graham, Marathon, Floride.
:02:18
"Sauvez-vous. Tuez-les tous."
:02:22
- Oui?
- Bowman a décodé le message.
:02:25
- Ca dit quoi?
- Je vais vous le dire.
:02:28
Ecoutez-moi. Tout va bien.
:02:30
Je me suis occupé de tout.
Restez en ligne.
:02:32
Dites-le-moi.
:02:33
Il a donné votre adresse
à cet enfoiré.
:02:35
Attendez.
:03:03
Maman?
:03:16
Baissez la tête, madame.
:03:43
Il te cherche maintenant?
:03:44
Non, Lecter le lui a
juste suggéré.
:03:49
Je déteste ça, Molly.
:03:52
Je suis désolé.
:03:55
- Je suis angoissée.
- Je sais.
:03:58
Mais vous serez
en sécurité, ici.
:03:59
Ca appartient au frère
de Crawford.