:18:00
La semaine dernière, au Texas,
il a fait s'écrouler une église
:18:04
sur la tête de ses fidèles
:18:06
alors qu'ils rampaient
en chantant.
:18:08
Il ne vous refuserait pas
un journaliste.
:18:11
Rapprochez-moi de lui, Docteur.
:18:13
Vous et votre équipe
d'intervention?
:18:14
Oh, Will. Quel est l'intérêt?
:18:17
Il doit prendre des risques,
lui aussi.
:18:20
Un toit peut tomber
sur n'importe qui.
:18:23
Mais pas sur Molly et Josh,
j'imagine.
:18:26
Pas encore, du moins.
:18:28
D'abord il tue l'animal,
après la famille.
:18:32
Freddy était votre animal.
:18:34
Ils sont en sécurité maintenant.
:18:35
Votre entourage ne sera jamais
en sécurité.
:18:48
Bon travail sur sa lettre,
au fait.
:18:50
Et cette panne d'électricité
était une bonne idée.
:18:54
Qu'y avait-il d'autre
dans le message?
:19:01
Rapprochez-moi de lui!
:19:03
C'est ce que vous voulez, non?
:19:05
L'aider à réussir
où vous avez échoué?
:19:06
Deux fois?
:19:08
Donnez-lui une chance
de me tuer.
:19:11
Allez-y.
:19:13
Séduisez-moi avec vos offres.
:19:15
Vous retrouverez vos privilèges.
:19:17
Plus un accès informatique
aux archives de l'AMA.
:19:20
Une heure par semaine,
sous surveillance, bien sûr,
:19:23
c'est une offre unique.
:19:24
Elle expirera
dès que je sortirai d'ici.
:19:27
Un peu mesquin, non?
:19:28
Alors, refusez. Voyez ce que
vous donnera Chilton.
:19:32
Ce sont des cadeaux, William?
:19:34
J'attends. A moins que
vous n'ayez rien à vendre.
:19:42
Un échantillon, peut-être.
Pourquoi pas?
:19:45
- Vous avez vu le Blake, non?
- Oui.
:19:47
Non, vous avez regardé
sans voir.
:19:49
La transformation est la clé.
:19:51
L'homme-dragon,
:19:53
sa laideur transformée
par le pouvoir.
:19:56
Cherchez un dossier militaire
avec entraînement au combat.
:19:59
Cherchez un grand tatouage,