:40:01
Reba, écoute, je sais que
ce n'est pas à moi de dire ça...
:40:07
Continue.
:40:08
Si Dolarhyde est aussi
lunatique que tu le dis...
:40:12
tu devrais garder tes distances.
:40:14
Qu'est-ce que tu sais
sur ce type?
:40:17
J'apprécie ton intérêt,
Ralph. Vraiment.
:40:19
Je promets que j'y réfléchirai.
:40:25
- Bonnes vacances.
- Merci.
:40:28
- A dans une semaine.
- Bonne nuit.
:40:43
- J'ai passé un bon moment.
- Bonne nuit.
:40:45
Bonne nuit!
:41:16
Ralph, c'est pas parce que
je suis vulnérable...
:41:38
Réveille-toi.
:41:40
Tu as traîné dans la maison
pendant que je dormais?
:41:45
Quoi?
:41:46
L'autre nuit, tu as trouvé
quelque chose de bizarre?
:41:50
Tu l'as pris pour le montrer
à quelqu'un? Tu as fait ça?
:41:54
D? De quoi tu parles?
:41:56
Que se passe-t-il?
:41:59
- Bouge pas, il va entendre!
- Qui?