:48:01
Il n'était pas né monstre.
:48:03
Des années de maltraitance
avaient fait de lui un monstre.
:48:07
- Salut.
- On peut avoir des chamallows?
:48:10
- Des chamallows?
- Ouais.
:48:13
- D'accord.
- Cool.
:48:15
- Va voir dans le garde-manger.
- D'ac.
:48:25
Crawford.
:48:26
Les restes trouvés
dans les décombres.
:48:28
- C'est pas ceux de Dolarhyde.
- Qu'est-ce que vous dites?
:48:31
- Ses dents étaient là.
- Mais pas ses os.
:48:34
Mauvais A.D.N.
:48:35
A qui sont-ils?
:48:36
La police de Saint Louis
recherche
:48:38
un employé de Chromalux
nommé Ralph Mandy.
:48:40
Il devrait être en congés,
personne ne s'est inquiété.
:48:45
- Il en met du temps.
- Tu plaisantes?
:48:47
Il lui faut 20 minutes
pour se lever le matin.
:48:51
Oui, mais j'ai envie
de chamallows, maintenant.
:49:02
Josh, qu'est-ce que tu fais?
:49:16
On ne peut pas répondre,
mais vous savez quoi faire.
:49:19
Parlez après le bip.
:49:22
Will, c'est Jack.
C'est Dolarhyde. Il est vivant.
:49:26
J'essaie d'avoir tout
ce qui roule ou qui vole
:49:29
mais ça va mettre du temps.
:49:31
Will?
:49:33
Will, merde, où êtes-vous?