:06:03
Levend?
:06:04
Sorry, ik kan niet in detail treden.
:06:07
We gaan ervan uit dat hij thuis
misbruikt werd.
:06:11
Geen wonder dat die engerd
zo'n loser is, niet waar?
:06:16
Dat is trouwens een tip die we
van dr. Lecter hebben gekregen.
:06:19
Het is dus waar dat de dr. jullie
helpt met het onderzoek.
:06:23
Ja, dat klopt.
:06:24
De dr. was beledigd dat zo'n onderkruipsel
als de Tandenfee zich met hem vergeleek.
:06:35
Vertel me eens over dit appartement,
je schuilplaats in Washington.
:06:39
Dit is een geleend appartement,
totdat we die griezel hebben.
:06:44
Hier bewaar ik alle bewijsmateriaal,
om er 's avonds laat aan te werken.
:06:48
Zorg ervoor dat je de naam
op dat gebouw kunt lezen.
:06:53
Ik heb genoeg.
:06:56
Denk eraan,
de ene hand wast de andere.