:47:00
Luister,
:47:01
er was vanalles mis met Dolarhyde,
:47:03
maar er is niks mis met u.
:47:07
Behalve uw haar.
:47:10
Dat zit totaal door de war.
:47:11
Doe daar iets aan,
volgende keer misschien?
:47:19
Dank u.
:47:20
Rust wat,
:47:21
dan knapt u op.
:47:34
We hebben dit in z'n kluis gevonden.
:47:35
Kijk jij maar eerst,
:47:38
dat heb je verdiend.
:48:08
Toen ik zijn dagboek las,
:48:09
vond ik het zo ... zielig.
:48:12
Het was zo zielig,
:48:15
ik had medelijden met hem.
:48:20
Hij is niet geboren als monster, hij is
er een geworden door jaren van misbruik.
:48:27
Hee. - Hee pa.
Zullen we marshmellows roosteren?
:48:30
Marshmellows?
- Ja, marshmellows.
:48:32
Ok, doen we.
- Kijk maar in de kast.
:48:45
Crawford.
:48:46
Jack, die overblijfselen zijn niet
van Dolarhyde. - Wat bedoel je?
:48:50
Zijn gebit lag er.
- Maar niet zijn beenderen,
:48:53
verkeerde DNA.
:48:54
Van wie zijn ze dan?
:48:56
De politie van St. Louis zoekt een
Chromalux medewerker genaamd Ralph Mandy.