:06:02
Ale máme podozrenie, e bol
v detstve obeou incestu.
:06:07
Neèudo, e je to taký úboiak.
:06:12
-Ten tip nám dal Dr. Lecter. -Take je
pravda, e vám Lecter pomáha vyetrova?
:06:18
Áno. Doktora urazilo, e nula ako
je Zubáèik...
:06:24
...ho povauje za seberovného.
:06:31
Povedzte mi nieèo o tomto mieste.
Washingtonská schovávaèka?
:06:36
Toto je len poièané obydlie,
kým sa ten hnusák nestratí.
:06:41
Mám tu kópie dôkazových materiálov,
take môem pracova dlho do noci.
:06:45
Nech je èitate¾ný ten
nápis na tej budove.
:06:47
Dobre.
:06:51
Myslím, e to staèí.
:06:54
Pamätajte: ja pokrabkám
vás, potom vy mòa.
:06:57
Ak môj príbeh vyprovokuje
Zubáèika k akémuko¾vek útoku...
:07:00
...na Grahama a vy ho chytíte,
dáte mi exkluzívny rozhovor.
:07:04
Choïte do riti, Lounds. Ak ten èlánok
nevyjde, pouvaujeme nad vaím priestupkom.
:07:10
Dobre, dobre. Bolo mi poteením
s vami spolupracova.
:07:15
Tupci.
:07:25
-Myslím, e potrebujem sprchu.
-Nevadí ti to?
:07:30
Radej nech ide po mne, ne
po mojej rodine.
:07:33
Take nie, nevadí.
:07:36
Bodaj by sme mali nejaký
lepí plán...
:07:38
...ale do splnu zostáva 10 dní.
Nemáme na výber.
:07:42
Tento byt budeme strái.
:07:46
V aute bude ma vysielaè.
:07:51
Stále bude sledovaný.
Bez vínimky.
:07:56
"ZUBÁÈIK JE IMPOTENT!"