:03:00
Vad är detta för underbart vackert?
En mousse?
:03:04
Om jag säger det...
:03:07
...är jag rädd för,
att du inte ens vill smaka.
:03:14
Bon appetite.
:03:32
Specialagent Graham?
:03:33
Vilken överraskning.
:03:35
Jag är ledsen att jag stör er igen,
Doktor Lecter.
:03:36
Jag vet att det är mycket sent.
:03:38
Det gör inget.
:03:38
Vi är båda nattugglor, tror jag.
:03:41
Var så god och stig in.
:03:43
Låt mig ta din kappa.
:03:46
Så, vad har du på hjärtat då?
:03:47
Vi har vart på fel spår hela tiden,
doktorn, du och jag.
:03:51
Hela vår profil är fel.
:03:54
Vi har letat efter en person med galna
idéer och dissekeringskunskaper.
:03:58
Illegala doktorer, medicinstuderande som har
hoppat av. Arbetslösa begravningsentreprenörer.
:04:02
Bedömt efter hans skärprecision, ja -
:04:04
- och...hans val av souvenirer
:04:06
Det är där vi har hamnat fel.
:04:08
Han samlar inte på kroppsdelar.
:04:10
Varför behåller han dem då?
:04:11
Han behåller dem inte -
:04:13
- han äter dem.
:04:16
Hör här, vi var hos Mollys
föräldrar över nyår -
:04:18
- och Mollys far visade min son Josh,
hur man styckar en grillad kyckling.
:04:22
Han sa, att de känsligaste delen på en kyckling
var oysterna, på bägge sidor om ryggen.
:04:28
Jag hade aldrig
hört det uttrycket förut.
:04:30
Oysterna.
:04:32
Och plötsligt fick jag en bild av
det tredje offret.
:04:36
Darcy Taylor, hon saknade kött
från hennes rygg.
:04:40
Och plötsligt slog det mig -
:04:41
- lever, njurar, tunga -
:04:43
- varje offer saknade en kroppsdel -
:04:46
- som används i matlagning.
:04:48
Har du sagt detta till FBI?
:04:51
Jag ville tala med dig först,
men jag har rätt.
:04:53
Jag vet att jag har rätt.
:04:54
Jag har börjat kunna tänka som honom.
:04:56
Ja, fascinerande.
:04:59
Jag har alltid misstänkt det.
Du har en inre syn.