:45:01
Och det är just det som vår pilgrim gör.
Han förfinar sina metoder -
:45:04
- han utvecklar sig.
:45:10
Papprena nämner -
:45:11
- videor av Leeds familjen.
Jag skulle gärna se dem.
:45:14
- Nej.
- Varför inte?
:45:16
- Det skulle vara oanständigt.
- De gör det inte lätt för dig, visst?
:45:19
Vi har fortfarande våra namn att tjäna.
:45:21
Jag ringer om jag kommer på något.
:45:23
Du kanske kan ge mig ditt hemnummer.
:45:30
- Det var slutet på vårt samtal, Doktor.
- För denna gång.
:45:33
Det var bara hans första gång. Redan i
Atlanta klarade han det mycket bättre.
:45:38
Vila dig nu, käre Will.
:45:41
Den lille kommer ge dig mycket att göra.
:45:47
Hälsa Molly och Josh.
:45:50
Gå tillbaka till cellen, Doktor Lecter.
Ansiktet mot väggen.
:45:56
Om du vänder dig om
innan du hör dörren låsas -
:45:57
- ger vi dig en bedövningspil,
förstått?
:46:00
Ja då.
:46:01
Du har 10 minuter på dig
att prata med din advokat.
:46:11
- Från och med nu.
- Tack så mycket, Bobby.
:46:19
Hej, Doktor Lecter, jag har
alla papper du bad om...
:46:31
Robes, Robespierre, Robin.
Robin Calfour, Robin Fainting -
:46:37
- Tada, Rödhake i en Bur.
46.9...
:46:45
Ah... "En rödbröstad rödhake i en bur,
gör alla i himlen rasande".
:46:49
Ja, den är det.
:46:50
- William Blake, "Varslar om Oskuld".
- Tror du att du har den?
:46:54
Ja, det borde vi. Vi har några
böcker om Blakes tavlor också.
:46:58
- Vill du se dem?
- Ja. Tack.