:04:03
- Är han ute efter dig nu?
- Nej, Lecter föreslog det bara.
:04:09
Jag hatar det här.
:04:11
Molly, jag är...
jag är ledsen.
:04:15
Det känns helt sjukt.
:04:17
Jag vet.
Men här är du säker -
:04:19
- Crawfords bror äger det här stället.
:04:21
Ingen vet att ni är här.
:04:23
Jag vill helst inte prata om Crawford nu.
:04:46
Under den gula mappen ligger ditt
senaste avslag från läkartidningen.
:04:51
Jag fick den av misstag tillsammans
med min post från tidningen.
:04:54
Tyvärr så öppnade jag den utan
att titta ordentligt på den.
:04:57
Jag ber om ursäkt.
:05:04
Jag tror att vi tar bort sitsen på
doktor Lecters toalett också.
:05:30
Atlantapolisen tog honom.
Han hade ett falskt FBI:ID-kort.
:05:34
Han försökte få fotona från
familjen Leeds obduktion.
:05:38
Det är ett federalt brott -
:05:39
- så de skickade tillbaka
honom till oss..
:05:42
Personligen skulle jag inget hellre
än att se honom bakom galler...
:05:47
- men det kanske finns
ett bättre sätt.
:05:50
Jaha, vilket då?
:05:51
Vi kanske ska ge honom något att skriva.
:05:54
Tandtrollet är fult, och är impotent
när det gäller det motsatta könet.
:05:59
Han ofredar också sina
manliga offer sexuellt.