:21:00
Är du redo att säga,
vilken slags utflykt det här är?
:21:04
Nej.
:21:06
Du är bara full av överraskningar,
inte sant, D?
:21:10
Japp.
:21:13
Den är ungefär 2 meter bort.
:21:15
Känner du lukten av honom?
:21:17
Ja.
:21:17
Han låter lite,
men han är bedövad.
:21:20
Det försäkrar jag dig.
:21:22
Doktor Hazler ska laga
hans skadade tand.
:21:24
Kul att ni kunde
komma fröken McClane.
:21:26
Vi uppskattar den infraröda
filmen, förresten.
:21:29
Två steg till.
:21:31
Jag lägger din vänstra hand
på bordskanten.
:21:35
Han ligger nu framför dig.
:21:37
Ta den tid du behöver.
:21:45
D?
:21:47
Jag är här.
:21:50
Gör det bara.
:22:34
Här...
:22:38
Prova den här.