:40:00
Vem är herr D?
:40:02
Francis Dolarhyde, han är
vår chef över teknisk service.
:40:05
Vad betyder det?
Vad exakt gör han?
:40:06
Han underhåller
utrustningen för bandkopiering.
:40:08
Han har tillgång till
folks hemvideoband?
:40:10
Han har tillgång till alla band,
som kommer igenom här.
:40:14
Tack för middagen, Ralphie.
Tack för, att du lät mig få luft.
:40:17
Inga problem.
:40:20
Reba, hör här...
:40:24
Jag vet, att det inte är
min sak att säga det här.
:40:26
Säg det bara.
:40:27
Tja, om Dolarhyde verkligen har sådana
humörsvängningar, som du säger han har -
:40:32
- så borde du kanske hålla lite distans.
Jag menar, vad vet du egentligen om killen?
:40:36
Jag uppskattar din omsorg, Ralph, verkligen,
och jag lovar, att jag ska tänka över det.
:40:44
- Och du, ha en trevlig semester.
- Tack, vi ses om en vecka.
:40:49
God natt.
:41:02
- Jag har haft en trevlig kväll.
- God natt.
:41:35
Ralph, bara för att jag
känner mig sårbar...
:41:55
Reba...
Vakna.