:31:02
Bu kez dava dosyasýný göreceksin.
:31:05
-Ve bir sebep daha var.
-Seni dinliyorum.
:31:09
Meydan okunmak
hoþuna gider diye düþündüm.
:31:11
Aradýðým kiþiden daha zeki
olup olmadýðýný öðrenmek.
:31:21
Öyleyse, demek ki benden daha zeki
olduðunu düþünüyorsun...
:31:25
beni sen yakaladýðýna göre.
:31:27
Senden daha zeki deðilim, biliyorum.
:31:29
O zaman beni nasýl yakaladýn?
:31:31
Dezavantajýn vardý.
:31:33
Ne dezavantajý?
:31:36
Akýl saðlýðýn bozuk.
:31:42
Bronzlaþmýþsýn.
:31:44
Ellerin de nasýrlaþmýþ.
Polis eline benzemiyorlar artýk.
:31:48
Ve o týraþ losyonunu
ancak bir çocuk seçer.
:31:51
Þiþesinde bir gemi resmi var,
deðil mi?
:31:55
Küçük Josh ve güzel Molly nasýllar?
:31:58
Bilirsin, onlarý hep düþünürüm.
:32:01
Entelektüel kibrime dokunarak...
:32:03
beni ikna edemeyeceksin.
:32:05
Seni ikna etmeye çalýþmayacaðým.
:32:06
Ya yaparsýn, ya da yapmazsýn.
:32:08
-O dava dosyasý mý?
-Evet.
:32:10
Fotoðraflar var mý?
:32:12
Bende kalsýnlar,
yapmayý düþünebilirim.
:32:14
Hayýr.
:32:18
Çok rüya görüyor musun Will?
:32:20
Hoþça kal Dr. Lecter.
:32:22
Kitaplarýmý elimden almakla
tehdit etmedin daha!
:32:25
Bana dosyayý ver öyleyse!
:32:28
Sana ne düþündüðümü söylerim.
:32:33
Bir saate ihtiyacým var.
Yalnýz olmalýyým.
:32:42
Eski günlerdeki gibi, deðil mi Will?