:49:00
ENFRARUJA DUYARLI MADDE
:49:05
Ben Francis Dolarhyde.
:49:08
Enfraruj paketi için geldim.
:49:10
Peki. Sýrtýnýzý kapýya verin
ve ayaðýnýzýn altýnda...
:49:13
fayansý hissedinceye kadar
üç adým öne gelin.
:49:16
Solunuzda bir tabure olacak.
:49:21
Teknik servisin baþýndaki
Bay D'siniz, deðil mi?
:49:25
Ben Reba McClane.
:49:27
Bir saniye sonra ýþýðý açacaðým.
:49:33
Pekala, tamamdýr.
:49:40
Enfraruj ne için gerekiyor?
:49:43
Hayvanat bahçesi için.
:49:45
Gece gezen hayvanlarýn
fotoðrafýný çekmek istiyorlar.
:49:48
Harika. Ben hayvanlarý çok severim.
Ama sizi uyarmalýyým.
:49:52
Bu madde çok tehlikelidir.
Dikkatli kullanýlmasý gerekir.
:49:59
Ama sanýrým
bunu size söylememe gerek yok.
:50:09
Selam Reba. Bay D. Vay!
:50:13
Kimseyi rahatsýz etmiyorum ya?
:50:16
Hayýr Ralph.
:50:18
Yaðmur yaðmaya baþladý.
:50:20
Seni eve býrakayým mý?
:50:21
Senin motosikletin var.
:50:22
Bu beni yaðmurdan nasýl koruyacak?
:50:24
Belki bir yerde oturup...
:50:27
bir þeyler içeriz diye düþünmüþtüm.
:50:29
-Beni býrakacak biri var.
-Güzel.
:50:32
Harika. Sorun deðil.
:50:45
Böyle acýma gösterilerinden
nefret ederim.
:50:48
Özellikle Ralph Mandy gibi
abaza herifler yapýyorsa.
:50:52
-Pardon.
-Bende hiç acýma hissi yoktur.