:37:23
Bay Crawford, sadece bir önsezi bu.
:37:26
Burada 382 çalýþaným var,
hepsi de sendikalý.
:37:28
Dosyalarýna bakmanýza izin veremem.
:37:30
Mahkeme emri yokken olmaz.
:37:32
Gizlilik meselesi var.
Þirketin saygýnlýðý...
:37:34
Çalýþanlarýnýzdan biri
þu ana kadar bildiðimiz...
:37:37
11 kiþiyi öldürdü.
:37:38
Bu gece buradan giderse...
:37:39
þirketinizin saygýnlýðý ne olur?
:37:41
-Avukatlarýmýzý çaðýrayým ve...
-Buna vaktimiz yok.
:37:44
Dinleyin!
:37:45
25-30 yaþlarýnda,
sað elini kullanan, koyu saçlý...
:37:47
-beyaz bir erkek arýyoruz.
-Hayýr...
:37:49
Dinleyin! Lütfen. Ýri yapýlý.
Muhtemelen vücut çalýþýyor.
:37:52
Yüzünde bir yara izi falan olabilir.
:37:55
Bir minibüs ya da kamyoneti var.
:37:59
Bu, Bay D'ye benziyor.
:38:00
Aman tanrým.
:38:01
Bay D. kim?
:38:03
Francis Dolarhyde,
Teknik servis müdürü.
:38:05
Görevi ne?
:38:07
Kaset transferi ekipmanýnýn
bakýmýný yapar.
:38:09
Ev videolarýný görme yetkisi var mý?
:38:11
Buraya giren her türlü kaseti
görme yetkisi var.
:38:16
Yemek için
ve dertlerimi dinlediðin için saðol.
:38:18
Hiç önemli deðil.
:38:22
Dinle Reba. Biliyorum,
benim söylemem yakýþýk almaz...
:38:27
Söyle.
:38:28
Bu Dolarhyde söylediðin gibi
tuhaf biriyse...
:38:33
belki de ondan uzak durmalýsýn.
:38:34
Bu adamý iyi tanýyor musun sanki?
:38:37
Ýlgin için teþekkür ederim Ralph.
Gerçekten.
:38:40
Ve söz veriyorum,
bu konuyu düþüneceðim.
:38:45
-Ýyi tatiller.
-Saðol.
:38:48
-Haftaya görüþürüz.
-Ýyi geceler.