:14:01
a vyslovil vìtu,
která navdy vypálila díru
do hrdinova srdce...
:14:10
"Já.... jsem tvùj otec."
:14:16
Ne!
:14:19
Jóóó....
:14:24
To jste vymyslel vy,
pane Quinne?
:14:26
Jasnì e já.
:14:29
Táke, dìti...
èas do postele.
:14:31
-- Ne!
-- Jetì jednu!
-- Ne!
:14:33
Zítra.
Ne, ne!
Nejøív motlitba!
:14:37
Zítra!
:14:38
-- "Lvího krále"!
-- Ano!
-- Ano!
:14:40
Zítra!
Nejøív motlitba!
:14:48
OK.
:14:50
Pøipraveni?
:14:53
Co budeme dìlat,
kdy se probudíme?
:14:54
Upøenì hledìt obìma oèima na oblohu.
:14:58
Co budeme dìlat,
kdy budeme spát?
:15:00
Sledovat jedním okem oblohu...
:15:04
Co budeme dìlat,
kdy je uvidíme?
:15:06
Kopat tvrdì, kopat hluboko,
:15:09
schováme se v úkrytu...
:15:10
a nebudeme koukat za sebe.
:15:13
Správnì!
:15:14
Dobrou noc, chlapci.
:15:15
Èas do postele!
:15:17
Èas do postele!
:15:18
Dobrou noc...
:15:22
Proè nemùeme vstávat pozdìji?
:15:45
Michaeli?
:15:46
Quinn usnul.
:15:47
Vzal jsem ty klíèe,
pojïme.
:15:57
A ty buï zticha!