:43:00
Slyí nìco?
:43:03
Van Zan se pokouí
do toho jít, Quinne,
:43:04
pouívá nìjaký typ
3-D mapovacího taøízení.
:43:06
Jestli se jim nepodaøí nastavit
to tøetí vertikálu,
:43:07
Alexa poletí poslepu.
:43:12
Hyjé! Hyjé!
:43:15
Hyjé...
:43:16
Hni sebou!
:43:21
Van Zane, co se tam dìje?
:43:23
Jsem na místì.
Jsme tu úplnì poslepu!
:43:25
Mùe mi dát chvilku èasu?
Mám problémy s tøetí vertikálou.
:43:32
Hoï sebou, èíslo tøi!
Piscatello, to jsi ty!
:43:34
Nastav svou vertikálu.
:44:01
No koneènì, Piscatella.
:44:02
Tøetí vertikála nastavena.
:44:03
Alexo, máme vizuální pøenos!
:44:06
Monitor se spoutí!
:44:11
Vydr!
:44:13
Alvarezi!
:44:20
Jde pøímo na nás!
Jde pøímo na nás!
:44:23
Bìte do toho!
Bìte do toho!
:44:27
Do prdele!
:44:30
Mluv se mnou, Alexo!
:44:31
Andìlé letí...
:44:48
Alexo, vidí nìco?
:44:53
OK. Cíl --
1,500 stop.
:44:55
Rozumím!
Alvarezi, máte vizuální kontakt?
:44:58
Negativní...