:32:00
Nu er du altså dragedræber?.
Den erjo ikke ægte.
:32:04
Den var i nogle hvedemarker
syd for Coffeyville i Kansas.
:32:10
Det var sidst i november.
Der er altid diset.
:32:14
Vi varfanget på åben mark.
Solen gik ned bag os.
:32:18
Der var ingen steder at lobe hen.
:32:21
To gange gik den til angreb,
to gange ramte den forkert.
:32:27
Så vardet, jeg fik en åbenbaring.
:32:32
De serfremragende om dagen.
:32:37
Og endnu bedre om natten.
:32:41
Men i det vigende lys
kan de ikke fokusere.
:32:47
Den magiske time.
:33:03
Coffeyville.
:33:06
Dalton-brodrene blev dræbt der.
Landsbyboerne klarede ærterne.
:33:14
- Måske er I Dalton-drengene.
- Nej.
:33:19
Vi er landsbyboerne.
:33:30
Hvis I prover på noget ...
:33:33
... så slårjeg jer ihjel.
:33:39
- Jeg fik ikke fat i dit navn.
- Quinn.