:31:00
denn das ist ihr Revier.
:31:02
Es ist mein Revier.
Es ist dein Revier.
:31:05
Sie sind nur Eindringlinge.
:31:06
Kehr um, Van Zan.
:31:13
Sei kein Narr.
:31:17
Wir können es auf die weiche Tour...
:31:19
oder auch auf die harte Tour machen.
:31:29
Versucht es.
:31:36
Hast du jemals so etwas gesehen?
:31:39
Nicht viele Menschen haben das.
:31:41
Den habe ich vom ersten,
den ich tötete.
:31:45
Das mit dem Flugzeug war besser.
:31:48
Jetzt bist du also ein Drachentöter?
:31:50
Das ist nicht sehr originell.
:31:51
Er sass in einem Weizenfeld,
:31:54
kurz vor Coffeyville, Kansas.
:31:57
Es war Ende November.
:31:59
Der Monat des Nebels.
:32:01
Er erwischte uns ohne Deckung.
:32:03
Die Sonne ging hinter uns auf.
:32:06
Wir konnten nicht entkommen.
:32:08
Er griff uns zwei Mal an,
:32:09
und zwei Mal traf er beinahe
unser Herz.
:32:15
Und dann hatte ich diese
Eingebung.
:32:19
Weisst du, sie haben hervorragende
Sehkraft...am Tage.
:32:25
Und in der Nacht sehen sie
sogar noch besser.
:32:29
Aber im Dämmerlicht, da können
sie nicht richtig fokussieren.
:32:35
Die magische Stunde.
:32:51
Coffeyville...
:32:53
ist in die amerikanische Geschichte
eingegangen,
:32:54
weil dort die Daltons getötet wurden.
:32:57
Gewöhnliche Bürger schnappten
sie uns machten sie fertig.