1:35:20
Quinn! Quinn! Quinn!
1:35:24
We got a signal!
Quinn!
1:35:26
We got a signal.
1:35:30
Well, what's the problem?
1:35:32
They're speaking French.
1:35:34
Well,
don't come to me.
I'm lousy at French.
1:35:37
They want to speak
to the person in charge.
1:35:39
Ah...
1:35:41
Well, that would be you,
then.
1:35:43
Just keep 'em talking.
1:35:47
Get us a good bottle
of wine or something.
1:35:50
Go on, now.
1:35:51
Thanks, Quinn.
1:35:55
Go on, all of you.
1:35:57
...All right. Cheers.
...Well done!
1:36:00
You think it'll last?
1:36:04
I don't know.
1:36:06
It's been, what,
three months
1:36:09
since we saw the last one?
1:36:11
If they come, they'll
burn, we'll build.
1:36:15
...Or maybe I'll just
kill 'em.
1:36:18
And here I thought
1:36:20
optimism was against
your nature.
1:36:22
It's a recent development.
1:36:29
Well, here's to evolution.
1:36:54
Sub's based on the DMT VobSub's, but edited
for "Hearing Impaired" content by Grapster.