:14:01
et prononca des mots qui embrasèrent
à jamais le coeur de notre héro.
:14:10
"Je...suis ton père."
:14:16
Non!
:14:23
C'est vous l'auteur,
Mr. Quinn?
:14:25
Bien entendu.
:14:29
Allez, les enfants.
C'est l'heure d'aller vous coucher.
:14:31
-- Non! Non !
-- Une autre!
:14:33
Demain. Non, non.
La Prière d'abord.
:14:37
Demain!
:14:38
-- "Le Roi Lion"!
-- Ouiii! Ouiii!
:14:40
Demain!
La Prière d'abord!
:14:46
Ok.
:14:50
Prêts?
:14:52
Que fait-on au réveil?
:14:54
On regarde le ciel avec les 2 yeux.
:14:58
Que fait-on quand on dort?
:15:00
On regarde le ciel avec 1 seul oeil.
:15:03
Que fait-on quand on les voit?
:15:06
On creuse, profond,
:15:09
on courre s'abriter,
:15:10
sans se retourner pour regarder.
:15:12
Parfait.
:15:13
Bonne nuit, les enfants.
:15:15
Au lit.
:15:17
Au lit !
:15:18
Dormez bien.
:15:21
Pourquoi doit-on se coucher si tôt?
:15:44
Michael?
:15:45
Quinn dort.
:15:47
J'ai piqué la clé.
allons-y.
:15:56
Ne fais pas de bruit.