:46:01
Ouvre bien les yeux.
:46:03
Bien reçu.
:46:04
-- Jefferson, ayyention !
-- Oh, mon...
:46:15
Gideon est tombé.
:46:19
Piscatella.
:46:21
-- Piscatella, tu m'entends?
-- Van Zan.
:46:23
Qui est là ?
:46:24
Quinn.
:46:25
Quinn, où est Piscatella?
:46:26
-- Il nous a quittés.
-- Prêt à enfourcher le canasson ?
:46:28
'Parceque t'as moins de 30 secondes
avant que la saloperie be te fonce dessus.
:46:31
Envois-la moi.
:46:32
Tu es l'appat, Quinn,
800 kilos de chair à saucisse.
:46:35
Amène-la moi jusqu'ici.
Tu as compris ?
:46:38
Prend en direction du nord.
:46:39
Amène-la moi, Quinn.
:46:44
J'arrive.
:46:48
Hmm? C'est parti.
:46:55
Ok. Ok.
:46:59
En avant!
:47:01
Vire de 20 mètres direction Sud-Sud Est !
:47:06
Allez !
:47:16
En avant !
:47:21
1 800 mètres.
:47:22
Vitesse du vent -- 10.2
Nortd / Nord-Ouest.
:47:26
Allez! Fonce!
:47:28
Hyah!