:02:20
.שלום קויין
:02:23
.בוקר טוב, קויין
?מה העניינים, חבר
:02:25
?מה קורה, חבר'ה
:02:26
?עובד משמרת לילה, הלא כן
:02:28
.משהוא צריך לנקות אחריכם
:02:42
.בסדר, קויין
:02:44
.אז, קדימה
:02:47
?אז, אתה לא לוקח אחד לעצמך
:02:49
.לא
.אני מנסה להיגמל
:02:51
.אוקיי
:02:55
?האם כבר שמעת מביה"ס, מאז
:02:59
.רד לדרכך
:03:20
.לילה טוב, בחורים
:03:22
.להתראות, קארן-
.עבודה טובה. שיהיה לכם סופ"ש נפלא-
:03:24
.קארן, הנה המגויס החדש
:03:25
.משרד התעסוקה נמצא למעלה-
!הי, אמא-
:03:28
?קויין, מה שלומך, חבר
:03:31
?האם אתה עישנת
:03:33
לא, אמרתי לך, אני מעשן
.רק מתי שאני שותה
:03:37
?מה לא בסדר
:03:39
.כלום
:03:40
?קויין... מה זה
:03:49
?יש לך משהו שאתה רוצה להראות לי